Madame de Staël – Lettre autographe à son éditeur – Lettres sur Rousseau

Description du document « Madame de Staël – Lettre autographe à son éditeur – Lettres sur Rousseau »

Madame de Staël – Lettre autographe à son éditeur – Lettres sur Rousseau

Germaine Necker, baronne de Staël-Holstein, dite Madame de Staël (1766-1817), romancière, épistolière et philosophe. Fille du ministre des finances de Louis XVI Necker, sa réputation littéraire et intellectuelle s’affirme grâce à ses essais philosophiques.

Belle lettre autographe adressée à son éditeur Pougens*. 1 p ½ in 8, « 6 messidor » circa 1798.

Lettre à son éditeur relative à la réimpression de son essai philosophique des ‘Lettres sur les ouvrages et le caractère de Jean-Jacques Rousseau (1788)’ qui a assuré sa réputation littéraire et intellectuelle. Elle remercie son éditeur et le prie également de lui envoyer un certain nombre d’ouvrages pour elle et son fils.

« […] je vous remercie de la grace parfaite que vous avez mis à la réimpression de mes lettres sur rousseau. Les 12 exemplaires que vous avez bien voulu me donner sont tout ce que je désire, les éditions sont à vous et mille fois à vous – me permettez vous de vous prier de m’envoyer quelques livres dont j’ai besoin et dont je vous supplie de me donner la notte.

Le Vicaire de Wakefield en anglais (c’est pour mon fils qui l’apprend) la meilleure traduction de Xénophon et le Thucydide et Cornelius Nepos en latin […] ».

* Charles Pougens (1755-1833), homme de lettres et imprimeur-libraire. Atteint de cécité, il ne s'en livre pas moins à une prodigieuse activité littéraire en tant qu'auteur, traducteur, lexicographe, éditeur et imprimeur, et sa renommée est telle qu'il est élu membre de 38 académies françaises et étrangères.